眼穿肠断什么意思？眼穿肠断四字成语意思解释、出处

成语名称：眼穿肠断

成语拼音：yǎn chuān cháng duàn

繁体写法：眼穿腸斷

成语注音：yǎn chuān cháng duàn

意思解释：形容极度思念或悲伤，如同眼睛穿透了肠子一般。

字义分解：

- 眼：指眼睛，这里比喻心灵的窗户。

- 穿：穿透，形容思念之深。

- 肠：指肠子，这里比喻内心的痛苦。

- 断：断裂，形容极度悲伤。

成语出处：此成语来源于古文，但具体出处不详。

感情色彩：悲伤、哀怨

成语结构：联合式结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容极度思念或悲伤。

成语用法：用于形容极度思念亲人、朋友或恋人，或因某种原因极度悲伤。

使用场景：多用于文学作品中，或日常口语中表达极度思念或悲伤的情感。

运用示例：

1. 他自从妻子去世后，就眼穿肠断，无法自拔。

2. 听到好友远行的消息，她眼穿肠断，泪如雨下。

成语寓意：表达了对亲人和朋友的深厚感情，以及悲伤情绪的强烈程度。

近义成语：心碎肠断、泪如雨下、悲痛欲绝

反义成语：喜出望外、喜形于色

成语辨析：眼穿肠断与心碎肠断都表示极度悲伤，但眼穿肠断更侧重于眼神中透露出的悲伤。

记忆技巧：通过成语的字面意思来记忆，如“眼”指眼神，“穿”指穿透，“肠”指内心，“断”指断裂。

成语接龙：断壁残垣、垣墙倒塌、倒塌毁坏

英语翻译：heartbroken and broken-hearted

俄语翻译：разбитое сердце, разбитое сердце

德语翻译：herzzerrei?end, sehr traurig

法语翻译：c?ur brisé, très affligé

日语翻译：心が折れる、非常に悲しい

西班牙语翻译：corazón roto, muy triste

成语造句：

1. 他因思念远方的母亲，眼穿肠断，几乎无法入睡。

2. 听到爱人离世的噩耗，她眼穿肠断，泪水湿透了衣襟。

3. 失去了亲密的朋友，他眼穿肠断，仿佛身体被掏空了一般。

4. 面对儿子的离世，她眼穿肠断，悲痛欲绝。

5. 眼穿肠断的他在街头徘徊，寻找着那个曾经熟悉的身影。