瞪眼咋舌什么意思？瞪眼咋舌四字成语意思解释、出处

成语名称：瞪眼咋舌

成语拼音：dèng yǎn zé shé

繁体写法：瞪眼咋舌

成语注音：dèng yǎn zé shé

意思解释：形容惊讶到无法说话，瞪大眼睛，张口结舌的样子。

字义分解：

- 瞪眼：瞪大眼睛看。

- 咋舌：张口结舌，形容惊讶到无法言语。

成语出处：《汉书·董仲舒传》

感情色彩：中性

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语；用于惊讶的场合

成语用法：用于描述因惊讶而无法言语的情形。

使用场景：多用于描述看到令人惊讶的事情时的表情。

运用示例：

1. 看到那个魔术表演，观众们都瞪眼咋舌，难以置信。

2. 听说他的考试得了满分，同学们都瞪眼咋舌，羡慕不已。

成语寓意：表示人对于某些超出常规、令人惊讶的事情感到震惊和无语。

成语故事：成语出自《汉书·董仲舒传》，记载了董仲舒因才华出众，使得当时的皇帝刘彻感到惊讶，以至于皇帝瞪眼咋舌，不知如何应对。

近义成语：瞠目结舌、瞠目而视

反义成语：面不改色、从容不迫

成语辨析：瞪眼咋舌与瞠目结舌都表示惊讶的样子，但瞪眼咋舌强调的是张口结舌无法言语，而瞠目结舌则更侧重于惊讶的表情。

记忆技巧：联想“瞪大眼睛，张口结舌”，易于记忆。

成语接龙：舌战群儒、儒雅大方、方兴未艾、艾草青青

英语翻译：open one's eyes wide and stick one's tongue out

俄语翻译：распахнуть глаза и выронить язык

德语翻译：Augen aufrei?en und die Zunge heraush?ngen

法语翻译：ouvrir les yeux d'un bon coup et se coller la langue

日语翻译：目を大きく開いて舌を出す

西班牙语翻译：abrir los ojos bien abiertos y hacer la boca con la lengua afuera