萦带爲垣什么意思？萦带爲垣四字成语意思解释、出处

成语名称：萦带为垣

成语拼音：yíng dài wéi yuán

繁体写法：萦帶爲垣

成语注音：yíng dài wéi yuán

意思解释：萦带，形容回环曲折的河流；垣，墙。比喻以河流的曲折代替城墙，形容地形险要，难以攻破。

字义分解：

- 萦（yíng）：回环曲折的样子

- 带（dài）：河流

- 为（wéi）：作为，成为

- 垣（yuán）：墙，垣壁

成语出处：《史记·淮阴侯列传》

感情色彩：褒义

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：用于形容地形险要，难以攻破。

使用场景：用于描述自然地形，或者比喻某种形势难以攻破。

运用示例：

1. 这座山势萦带为垣，自古以来就是兵家必争之地。

2. 他的计划虽然缜密，但最终还是被我们以柔克刚，如萦带为垣般，以曲线代替直线，攻破了。

成语寓意：以柔克刚，说明在某些情况下，迂回战术比直接攻击更有效。

近义成语：天险难攻、易守难攻

反义成语：易攻难守、一攻即破

成语辨析：与“易守难攻”相比，该成语更强调地形的曲折险要，而“易守难攻”则侧重于守势坚固。

记忆技巧：可以联想“萦绕的河流形成坚固的防线”，帮助记忆。

成语接龙：垣—垣墙—墙角—角力

英语翻译：The winding river forms a formidable barrier.

俄语翻译：Крутой ручей создает непроходимую преграду.

德语翻译：Die windende Fluss bildet eine m?chtige Barriere.

法语翻译：Le fleuve enroulé forme une barrière infranchissable.

日语翻译：渦巻く川が強固な防壁となる。

西班牙语翻译：El río serpenteante forma una barrera impenetrable.

成语造句：

1. 在这个山区的战斗中，敌人以萦带为垣，使我们的进攻受到了严重阻碍。

2. 那条蜿蜒的小溪，宛如萦带为垣，守护着村庄的安全。

3. 面对敌人的强大防线，他们采取了以迂回代替直攻的策略，如同萦带为垣，巧妙地绕过了敌人的防线。

4. 那座山峦起伏，地形复杂，犹如萦带为垣，自古以来就是军事要地。

5. 在这场马拉松比赛中，选手们如萦带为垣，交替领先，最终拼尽全力冲过了终点线。