胆战心寒什么意思？胆战心寒四字成语意思解释、出处

成语名称：胆战心寒

成语拼音：dǎn zhàn xīn hán

繁体写法：膽戰心寒

成语注音：dǎn zhàn xīn hán

意思解释：形容非常害怕，内心恐惧。

字义分解：胆（dǎn）- 胆量，心（xīn）- 心脏，战（zhàn）- 战栗，寒（hán）- 寒冷

成语出处：《战国策·齐策四》

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：主谓式

成语用法：形容人对某种危险或可怕的事情感到极度恐惧。

使用场景：用于描述人在面临危险或遭遇恐怖事件时的心理状态。

运用示例：

1. 面对突然出现的黑影，他感到胆战心寒。

2. 听到那个恐怖故事，她整晚都胆战心寒。

成语寓意：警示人们要勇敢面对困难，不要因为恐惧而退缩。

成语故事：关于这个成语的具体故事没有详细记载，但根据字面意思，可以推测其来源于古代人们对某种恐怖事件的恐惧。

近义成语：心惊胆战、心有余悸

反义成语：泰然自若、从容不迫

成语辨析：胆战心寒和心惊胆战都表示害怕，但胆战心寒强调内心恐惧，心惊胆战则更侧重于外在的惊慌失措。

记忆技巧：胆战心寒，记住“胆”和“心”都要战栗，才如此害怕。

成语接龙：寒心 → 心如刀割

英语翻译：tremble with fear

俄语翻译：страх перед страхом

德语翻译：mit Schrecken erfüllt sein

法语翻译：avoir la chair de poule

日语翻译：恐怖で寒気まっすぐ

西班牙语翻译：temblar con miedo

成语造句：

1. 看到那本恐怖小说，他吓得胆战心寒。

2. 面对即将到来的考试，他感到心有余悸，胆战心寒。

3. 在漆黑的夜晚，一个人走在荒郊野外，他不禁感到胆战心寒。

4. 那个故事里描述的恐怖场景，让她整晚都胆战心寒。

5. 看到那个巨大的蜘蛛，他吓得胆战心寒，不敢再往前走。