汗马之劳什么意思？汗马之劳四字成语意思解释、出处

成语名称：汗马之劳

成语拼音：hàn mǎ zhī láo

繁体写法：汗馬之勞

成语注音：hàn mǎ zhī láo

意思解释：形容辛勤的劳动或艰苦的付出。

字义分解：汗（hàn）- 出汗，比喻辛勤；马（mǎ）- 劳动，比喻劳作；之 - 的；劳（láo）- 劳动。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：褒义。

成语结构：偏正结构。

成语语法：作主语、宾语、定语；不能作谓语。

成语用法：用于赞扬某人付出了极大的努力和辛勤。

使用场景：适用于描述在工作、学习、科研等方面付出了极大努力的人或事。

运用示例：

1. 经过几年的汗马之劳，他终于完成了这项艰巨的任务。

2. 为了实现这个梦想，他付出了汗马之劳，终于获得了成功。

3. 在抗击疫情的战斗中，医护人员付出了汗马之劳，保障了人民的生命安全。

成语寓意：强调辛勤劳动的重要性，鼓励人们努力付出，追求成功。

近义成语：劳苦功高、辛勤努力

反义成语：坐享其成、不劳而获

成语辨析：劳苦功高强调的是付出与收获的关系，而汗马之劳更侧重于付出的辛勤程度。

记忆技巧：结合成语的字面意思，通过“汗马”联想到辛勤的劳动，从而记忆成语。

成语接龙：劳民伤财、财源滚滚、滚滚红尘、尘归尘土、土生土长

英语翻译：devotion and hard work

俄语翻译：труд и усилия

德语翻译：H?rte und Arbeit

法语翻译：travail et dévouement

日语翻译：努力と献身

西班牙语翻译：trabajo y dedicación