鱼书雁帛什么意思？鱼书雁帛四字成语意思解释、出处

成语名称：鱼书雁帛

成语拼音：yú shū yàn bó

繁体写法：魚書雁帛

成语注音：yú shū yàn bó

意思解释：比喻亲友间书信往来。

字义分解：

- 鱼：书信的代称。

- 书：书信。

- 雁：书信的代称。

- 帛：丝织物，也代指书信。

成语出处：《后汉书·苏武传》：“教苏武牧羊，教苏武持鱼书雁帛。”

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作主语、宾语、定语；用于书面语。

成语用法：用于描述亲友间通过书信交流的情况。

使用场景：用于描述古代或现代亲友间通过书信传递情感或信息的情景。

运用示例：

1. 在古代，远在他乡的游子常常以鱼书雁帛与家人互通音信。

2. 现代虽然通讯发达，但鱼书雁帛依然承载着深厚的情谊。

成语寓意：强调亲友间书信往来的珍贵和重要性。

成语故事：相传苏武出使匈奴，被匈奴扣留十九年，期间他的家人和朋友通过各种方式与他联系，其中就有鱼书雁帛。

近义成语：鸿雁传书、尺素传情

反义成语：音信全无、杳无音信

成语辨析：鱼书雁帛和鸿雁传书都指通过书信传递信息，但鱼书雁帛更强调书信的珍贵和重要性。

记忆技巧：鱼和雁都是传递信息的载体，书和帛都是书写文字的材料。

成语接龙：帛→帛书

英语翻译：The exchange of letters between friends.

俄语翻译：Обмен письмами между друзьями.

德语翻译：Der Austausch von Briefen zwischen Freunden.

法语翻译：L'échange de lettres entre amis.

日语翻译：友達間の書簡の交換。

西班牙语翻译：El intercambio de cartas entre amigos.

成语造句：

1. 虽然现在通讯工具发达，但许多人仍然珍视鱼书雁帛带来的那份情感。

2. 父亲在远方工作，我们只能通过鱼书雁帛来分享彼此的生活点滴。

3. 在古代，鱼书雁帛是远隔千里的亲人之间唯一的联系方式。

4. 两岸的同胞通过鱼书雁帛传递着对和平统一的期盼。

5. 朋友从国外寄来一封鱼书雁帛，让我感受到了浓浓的友谊。