取与不和什么意思？取与不和四字成语意思解释、出处

成语名称：取与不和

成语拼音：qǔ yǔ bù hé

繁体写法：取與不和

成语注音：qǔ yǔ bù hè

意思解释：取和而不和睦，指双方关系不和谐，存在矛盾和冲突。

字义分解：

- 取：取用，选取。

- 与：给予，提供。

- 和：和谐，和睦。

- 不：否定词，表示不是。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“取与不和，则百姓怨。”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于描述人际关系不和谐。

成语用法：通常用于描述人与人之间关系紧张，存在矛盾。

使用场景：可用于描述家庭、朋友、同事等关系中的不和谐。

运用示例：

1. 他们之间取与不和，经常因为琐事争吵。

2. 虽然他们取与不和，但表面上还是装作和睦的样子。

成语寓意：告诫人们要注重和谐相处，避免矛盾和冲突。

近义成语：不和、不谐

反义成语：和睦、和谐

成语辨析：取与不和强调的是矛盾和冲突，而不和则更强调关系不好。

记忆技巧：取与不和，取取取取取与不和。

成语接龙：和风细雨、雨过天晴

英语翻译：Not harmonious in taking and giving

俄语翻译：Не гармоничен в получении и давании

德语翻译：Unharmonisch in der Annahme und der Gabe

法语翻译：Non harmonieux dans l'acceptation et la distribution

日语翻译：取引が不和協調（とりようがぶわくそうどう）

西班牙语翻译：No armonioso en tomar y dar

成语造句：

1. 他们虽然取与不和，但为了面子，还是勉强维持着关系。

2. 在这个团队里，大家取与不和，导致工作效率大大降低。

3. 由于家庭矛盾，他们取与不和，关系日益恶化。

4. 虽然他们取与不和，但为了孩子，还是努力化解矛盾。

5. 在这个公司，上下级之间取与不和，影响了整个团队的氛围。