胆小怕事什么意思？胆小怕事四字成语意思解释、出处

成语名称：胆小怕事

成语拼音：dǎn xiǎo pà shì

繁体写法：膽小怕事

成语注音：dǎn xiǎo pà shì

意思解释：形容人胆小，遇到事情就害怕，不敢面对。

字义分解：

- 胆（dǎn）：勇气，胆量。

- 小（xiǎo）：程度副词，表示程度轻。

- 怕（pà）：害怕，畏惧。

- 事（shì）：事情，事件。

成语出处：该成语没有具体的出处，是汉语中常用的成语。

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容人胆小。

成语用法：用于描述某人缺乏勇气，遇到困难或挑战时容易退缩。

使用场景：日常对话、新闻报道、文学作品等。

运用示例：

1. 他胆小怕事，一遇到困难就退缩。

2. 在面对困境时，他胆小怕事，没有勇气去解决问题。

成语寓意：人应该勇敢面对困难，不要因为害怕而逃避。

近义成语：胆小如鼠、畏首畏尾、畏缩不前

反义成语：英勇无畏、无所畏惧、临危不惧

成语辨析：胆小怕事和胆小如鼠都表示人胆小，但胆小如鼠更强调胆量小到像老鼠一样。

记忆技巧：成语中的“胆小”和“怕事”都是表示害怕的意思，容易记忆。

成语接龙：事 - 事必躬亲

英语翻译：be cowardly and afraid of difficulties

俄语翻译：быть трусливым и боязливым

德语翻译：kleinlich und schüchtern

法语翻译：timide et effrayé

日语翻译：恐ろしいと恐れ多い

西班牙语翻译：temeroso y tímido