虎口扳须什么意思？虎口扳须四字成语意思解释、出处

成语名称：虎口拔须

成语拼音：hǔ kǒu bá xū

繁体写法：虎口拔須

成语注音：hǔ kǒu bá xū

意思解释：比喻从极其危险的地方逃脱或保全自己。

字义分解：

- 虎口：老虎的口，比喻非常危险的地方。

- 拔须：拔去胡须，比喻从险境中脱身。

成语出处：此成语出自《左传·僖公二十四年》：“公曰：‘虎口拔须，亦何所惧？’”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：谓语动词

成语用法：用于形容人在极度危险的情况下成功逃脱。

使用场景：适用于描述危险情境下的勇敢行为。

运用示例：

1. 他从虎口拔须，成功逃离了敌人的追捕。

2. 在那场火灾中，消防员们虎口拔须，救出了被困的群众。

成语寓意：鼓励人们在面对危险时勇敢面对，不惧困难。

成语故事：春秋时期，晋国公子重耳流亡在外，途中遇到猛虎，险些丧命。在关键时刻，重耳的随从赵衰从老虎的口中拔出了自己的胡须，使重耳得以逃脱。

近义成语：虎口余生、九死一生

反义成语：安然无恙

成语辨析：虎口拔须与虎口余生都表示从危险中逃脱，但前者强调的是成功逃脱的行为，后者则强调逃脱后的生存状态。

记忆技巧：联想老虎的凶猛和拔须的困难，形象地记住成语的意思。

成语接龙：须臾

英语翻译：To pull out a beard from the mouth of a tiger.

俄语翻译：Вырвать бороду из пасти тигра.

德语翻译：Ein Bart aus dem Tigermaul ziehen.

法语翻译：Retirer une moustache de la bouche d'un tigre.

日语翻译：虎の口から顎を引き抜く

西班牙语翻译：Sacar la barba de la boca del tigre

成语造句：

1. 在那场战争中，他虎口拔须，成功逃过了敌人的追捕。

2. 他不顾危险，从火场中虎口拔须，救出了被困的邻居。

3. 她在险恶的环境中虎口拔须，终于找到了回家的路。

4. 面对强大的对手，他勇敢地虎口拔须，赢得了比赛。

5. 在那场危机中，他凭借智慧，成功实现了虎口拔须。