心拙口夯什么意思？心拙口夯四字成语意思解释、出处

成语名称：心拙口夯

成语拼音：xīn zhuō kǒu hāng

繁体写法：心拙口夯

成语注音：xīn zhuō kǒu hāng

意思解释：形容人笨拙，说话不流利。

字义分解：心（心思、头脑）+ 拙（笨拙）+ 口（嘴巴）+ 夯（不流利）

成语出处：出自《红楼梦》第七十二回：“原来这丫头名叫平儿，因他心拙口夯，人叫他平儿。”

感情色彩：中性

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于形容人

成语用法：用于描述人的性格或行为特点。

使用场景：用于描述某人的性格特点或说话方式。

运用示例：他是个心拙口夯的人，总是说话结结巴巴。

成语寓意：告诫人们要注重言辞表达，避免因为口拙而给人留下不好的印象。

近义成语：口吃舌笨、笨嘴拙舌

反义成语：能言善辩、巧舌如簧

成语辨析：心拙口夯与口吃舌笨、笨嘴拙舌都表示说话不流利，但心拙口夯强调的是人笨拙的性格特点，而口吃舌笨和笨嘴拙舌则更侧重于说话的方式。

记忆技巧：心拙口夯，心口不一。

成语接龙：夯—强调—强调实际—实至名归

英语翻译：Clumsy and inarticulate.

俄语翻译：Туп и неуверенный в словах.

德语翻译：Schüchtern und ungeschickt im Sprechen.

法语翻译：Peine à parler et maladroits.

日语翻译：口が笨く、話が上手にできない。

西班牙语翻译：Tonto y engolosino.

成语造句：

1. 他是个心拙口夯的人，总是让人感到很尴尬。

2. 在众人面前讲话，她总是显得心拙口夯，让人担心。

3. 他的心拙口夯让他在谈判中吃了大亏。

4. 这个心拙口夯的人，总是因为不会说话而得罪人。

5. 他虽然心拙口夯，但心地善良，深受同事喜爱。