装聋作哑什么意思？装聋作哑四字成语意思解释、出处

成语名称：装聋作哑

成语拼音：zhuāng lóng zuò yǎ

繁体写法：裝癱作噤

成语注音：zhuāng lóng zuò yǎ

意思解释：故意装作听不见、看不见，好像聋子和哑巴一样。比喻故意装糊涂，对某些问题故意不闻不问，不表示态度。

字义分解：装（故意）+ 聋（听不见）+ 作（做）+ 哑（说不出话）

成语出处：《礼记·中庸》

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：动词短语

成语用法：作谓语、定语、状语；用于形容故意装作不闻不问、不表示态度。

使用场景：适用于描述某人故意装作不关心、不参与某件事情的情况。

运用示例：

1. 为了逃避责任，他故意装聋作哑，对同事的求助视而不见。

2. 面对群众反映的问题，领导装聋作哑，不予理睬。

成语寓意：强调人应当坦诚、真诚地面对问题，不能故意装作不闻不问。

成语故事：关于“装聋作哑”的成语故事较少，这里提供一个与成语含义相近的故事。

故事：古时候，有一个县官，他为了掩盖自己的贪污行为，故意装作聋子和哑巴，不闻不问百姓的疾苦。百姓们纷纷抱怨，但县官依然我行我素。

近义成语：装疯卖傻、装模作样

反义成语：直言不讳、坦诚相见

成语辨析：装聋作哑与装疯卖傻的区别在于，前者强调故意装作不闻不问，后者强调故意装作疯狂、愚蠢。

记忆技巧：成语中的“聋”和“哑”分别代表听不见和说不出话，形容故意装作不关心、不参与。

成语接龙：哑口无言

英语翻译：pretend to be deaf and dumb

俄语翻译：делать вид, что ты глух и немой

德语翻译：vort?uschen, dass man taub und stumm ist

法语翻译：faire semblant d’être sourd et muet

日语翻译：耳を塞ぎ、口を閉ざす（みみをさき、くちをとざす）

西班牙语翻译：pretender ser sordo y mudo