谬托知己什么意思？谬托知己四字成语意思解释、出处

成语名称：谬托知己

成语拼音：miù tuō jǐ zhī

繁体写法：謬託知己

成语注音：mìu tuō jǐ zhī

意思解释：谬，错误；托，依靠；知己，知心朋友。指错误地把自己当作别人的知心朋友，比喻不信任别人，反而疑虑。

字义分解：

- 谬：错误，不正确

- 托：依靠，寄托

- 知己：知心朋友，非常了解和信任的人

成语出处：《庄子·秋水》：“吾闻之，君子不党，小人党以乱国，吾托知己于小人。”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于贬义，表示对人缺乏信任。

成语用法：用于形容对人不信任，怀疑对方不是真心朋友。

使用场景：在描述人与人之间关系不信任，彼此猜疑的情境中使用。

运用示例：

1. 他总是对同事产生疑心，以为别人在背后议论他，真是谬托知己。

2. 那些表面上热络的人，其实并不了解你，只是谬托知己而已。

成语寓意：告诫人们要真诚待人，不要因为猜疑而误解别人。

成语故事：庄子曾告诫朋友，君子不党，小人党以乱国，自己却因为谬托知己而陷入了困境。

近义成语：猜疑、疑心、怀疑

反义成语：信人、信任、诚信

成语辨析：谬托知己和猜疑都表示对人不信任，但谬托知己强调的是误解了别人，而猜疑则更侧重于对别人有偏见。

记忆技巧：记住“谬”字和“知己”字的含义，理解成语的意思。

成语接龙：知己——知音——音律——律己

英语翻译：misjudge one's friends

俄语翻译：ошибочно оценивать своих друзей

德语翻译：irrechts urteilen über seine Freunde

法语翻译：faire une mauvaise estimation de ses amis

日语翻译：誤解する友人を信じる

西班牙语翻译：equivocarse en los amigos

成语造句：

1. 他总是谬托知己，导致与朋友关系紧张。

2. 在这个竞争激烈的社会里，我们不能谬托知己，要珍惜真正的友谊。

3. 她一直谬托知己，结果失去了许多好朋友。

4. 谬托知己的人，往往因为误解而失去朋友。

5. 在处理人际关系时，我们要真诚待人，避免谬托知己。