枕戈以待什么意思？枕戈以待四字成语意思解释、出处

成语名称：枕戈以待

成语拼音：zhěn gē yǐ dài

繁体写法：枕戈以待

成语注音：zhěn gē yǐ dài

意思解释：枕着兵器等待，形容时刻警惕，准备战斗。

字义分解：

- 枕（zhěn）：枕着，靠在头上或身体下面。

- 戈（gē）：古代的一种兵器，长柄，头呈三角形。

- 以（yǐ）：介词，表示手段或方法。

- 待（dài）：等待。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“晋侯师旷曰：‘吾闻之，古之良将，必以兵为后，枕戈以待。’”

感情色彩：褒义，表示英勇、警惕。

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容随时准备战斗，保持高度警惕的状态。

使用场景：多用于形容军队或个人处于备战状态。

运用示例：

1. 面对敌情，全军枕戈以待，随时准备投入战斗。

2. 他枕戈以待，时刻准备迎接新的挑战。

成语寓意：保持警惕，随时准备应对可能出现的危险或挑战。

成语故事：此成语出自《左传·僖公二十五年》，讲述了晋国军队在备战时，将领们枕戈以待，随时准备战斗的故事。

近义成语：枕戈待旦、枕戈待命

反义成语：坐以待毙

成语辨析：枕戈以待与枕戈待旦、枕戈待命都有“枕戈”一词，但意义略有不同。枕戈以待强调随时准备战斗，枕戈待旦强调准备迎接黎明，枕戈待命则强调等待命令。

记忆技巧：通过成语中的“枕戈”二字，联想到枕着兵器，表示随时准备战斗。

成语接龙：待机而动

英语翻译：be on the alert for war; be on the alert and ready for action

俄语翻译：жить с оружием в руках, быть готовым к бою

德语翻译：kriegerisch wachsam sein; immer bereit zum Kampf sein

法语翻译：être prêt à combattre en tout temps; être toujours prêt à l'action

日语翻译：戦闘に備えて常に警戒する

西班牙语翻译：estar alerta para la guerra; estar listo para la acción

成语造句：

1. 面对来势汹汹的敌人，战士们枕戈以待，准备迎接挑战。

2. 为了保卫家园，战士们枕戈待旦，时刻准备投入战斗。

3. 在和平年代，我们也要枕戈待命，以防不测。

4. 领导层枕戈以待，确保国家稳定发展。

5. 在关键时期，我们要枕戈待旦，全力以赴，争取胜利。