遁形远世什么意思？遁形远世四字成语意思解释、出处

成语名称：遁形远世

成语拼音：dùn xíng yuǎn shì

繁体写法：遁形遠世

成语注音：ㄉㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄨㄢˇ ㄕㄧˋ

意思解释：指隐居起来，避开世俗的纷扰。

字义分解：遁（dùn）：逃避；形（xíng）：外形；远（yuǎn）：远离；世（shì）：人世，世间

成语出处：出自《后汉书·孔融传》：“融遁形远世，遁迹山林。”

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：多用于形容人隐居避世，不问世事。

使用场景：用于形容人选择隐居，远离世俗纷争。

运用示例：

1. 他选择遁形远世，过上了隐居生活。

2. 那位老先生已经遁形远世多年，不再过问尘世琐事。

成语寓意：表达了追求宁静、超脱世俗的人生态度。

成语故事：东汉时期，孔融因直言进谏而遭到朝廷排挤，遂隐居山林，遁形远世。

近义成语：隐居山林、遁世避俗

反义成语：入世为官、争名逐利

成语辨析：遁形远世和隐居山林都表示隐居避世，但遁形远世更强调逃避世俗，隐居山林则侧重于居住在山林之中。

记忆技巧：通过成语的字面意思和出处来记忆。

成语接龙：世→世界→界说→说文解字

英语翻译：withdraw from the world and live in solitude

俄语翻译：уходить в отставку, жить в изоляции

德语翻译：in die Einsamkeit zurückziehen

法语翻译：se retirer dans le monde

日语翻译：世間から遠ざかる

西班牙语翻译：retirarse del mundo

成语造句：

1. 为了追求宁静，他选择了遁形远世，过上了隐居生活。

2. 在这个纷繁复杂的世界里，他选择遁形远世，远离了尘世的喧嚣。

3. 那位高僧遁形远世，潜心修行，终于悟出了人生的真谛。

4. 他厌倦了世俗的纷争，决定遁形远世，寻找心灵的净土。

5. 在这个浮躁的社会里，遁形远世成为了许多人的理想。