芝艾同焚什么意思？芝艾同焚四字成语意思解释、出处

成语名称：芝艾同焚

成语拼音：zhī ài tóng fén

繁体写法：芝艾同焚

成语注音：zhī ài tóng fén

意思解释：比喻好人和坏人一同遭受不幸或毁灭。

字义分解：芝（zhī）：香草，比喻贤人；艾（ài）：一种香草，比喻小人；同焚：一起被焚烧。

成语出处：《汉书·杨雄传上》：“或以芝艾同焚，或以鱼龙混杂。”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语，表示一同遭受不幸。

成语用法：用于描述好人坏人一同遭受不幸的情境。

使用场景：可用于描述政治斗争、社会现象等。

运用示例：

1. 在那个动荡的年代，许多无辜的人被牵连，真是芝艾同焚。

2. 这个团队里，既有才华横溢的人才，也有滥竽充数之辈，真是芝艾同焚。

成语寓意：提醒人们要明辨是非，不要让坏人得逞。

近义成语：同归于尽、鱼龙混杂

反义成语：各得其所、各奔前程

成语辨析：与“同归于尽”相比，芝艾同焚更强调好人和坏人一同遭受不幸；与“鱼龙混杂”相比，芝艾同焚更强调一同遭受不幸。

记忆技巧：芝艾同焚，记住“芝”和“艾”是两种香草，代表好人和坏人。

成语接龙：焚书坑儒、儒风盛行、行尸走肉、肉搏战、战火纷飞

英语翻译：The wise and the foolish are destroyed together.

俄语翻译：Умные и глупые разрушены вместе.

德语翻译：Die Weisen und die Dummen werden gemeinsam zerst?rt.

法语翻译：Les sages et les fous sont détruits ensemble.

日语翻译：賢者と愚者は共に滅びる。

西班牙语翻译：Los sabios y los tontos se destruyen juntos.