放饭流歠什么意思？放饭流歠四字成语意思解释、出处

成语名称：放饭流歠

成语拼音：fàng fàn liú chù

繁体写法：放飯流嚮

成语注音：fàng fàn liú chù

意思解释：形容饮食丰盛，食客众多，场面热闹。

字义分解：放（放下、放开）+饭（饭食）+流（流淌）+歠（饮酒）

成语出处：《史记·滑稽列传》：“楚庄王游于白鹿原，放饭流歠，宾客皆醉。”

感情色彩：褒义

成语结构：并列结构

成语语法：主谓结构

成语用法：作谓语、定语、状语

使用场景：用于描述宴会、酒席等场合的热闹场景。

运用示例：

1. 昨天的婚礼上，宾客放饭流歠，欢声笑语不断。

2. 那家餐厅的生意非常好，每天都放饭流歠，座无虚席。

成语寓意：形容宴会热闹、气氛融洽，也比喻人际关系融洽，欢乐和谐。

成语故事：楚庄王游于白鹿原，放饭流歠，宾客皆醉。这个故事出自《史记·滑稽列传》，描述了楚庄王在白鹿原设宴款待宾客，场面热闹非凡，宾客们喝得烂醉如泥。

近义成语：欢声笑语、宾朋满座

反义成语：冷清寂寞、门可罗雀

成语辨析：放饭流歠与欢声笑语都表示场面热闹，但放饭流歠更侧重于饮食丰盛，宾客众多，而欢声笑语则更侧重于气氛热烈。

记忆技巧：放饭流歠，放得开，饭食丰盛，流淌不止，歠酒畅饮。

成语接龙：歠→歠酒→酒足饭饱

英语翻译：The feast was grand and lively with abundant food and drinks flowing.

俄语翻译：Пир был пышным и оживленным, с обильной едой и потоком напитков.

德语翻译：Das Fest war gro?artig und lebhaft mit reichlich Essen und Getr?nken.

法语翻译：Le festin était somptueux et animé avec une abondance de nourriture et de boissons.

日语翻译：食事が豊富で、飲み物が流れ続ける、賑やかなパーティーでした。

西班牙语翻译：La cena fue magnífica y animada con comida abundante y bebidas que fluían.