羝羊触藩什么意思？羝羊触藩四字成语意思解释、出处

成语名称：羝羊触藩

成语拼音：yí yáng chù fān

繁体写法：羊觸藩

成语注音：yí yáng chù fān

意思解释：比喻自取其祸，陷入困境。

字义分解：羝（羊的一种，指公羊）+ 觸（触碰）+ ?藩（篱笆，比喻障碍）

成语出处：《诗经·小雅·七月》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓宾结构

成语语法：主语+谓语+宾语

成语用法：用于描述某人因冒进或不自量力而陷入困境。

使用场景：适用于描述个人或集体因为行动不当而遭遇不幸的情况。

运用示例：

1. 这个公司领导盲目扩张，结果像羝羊触藩一样，陷入经济困境。

2. 他不听劝阻，一意孤行，最终羝羊触藩，自食其果。

成语寓意：提醒人们做事要谨慎，不要盲目行动，以免陷入困境。

成语故事：此成语出自《诗经·小雅·七月》，讲述了古代有个人叫伯牙，他非常聪明，但自负。有一天，他看到一只公羊触到篱笆，无法逃脱，于是自认为也能做到。结果，他也像那只公羊一样，触到了障碍，陷入了困境。

近义成语：引火烧身、自投罗网、飞蛾扑火

反义成语：审时度势、未雨绸缪、趋利避害

成语辨析：羝羊触藩和引火烧身都表示自取其祸，但羝羊触藩强调的是触到障碍，而引火烧身则强调的是自招灾祸。

记忆技巧：成语中的“触藩”可以想象成羊头触到篱笆，藩就是篱笆的意思。

成语接龙：藩篱、篱落、落笔、笔耕、耕读、读书、书生、生日、日暮、暮色

英语翻译：The goat butts against the fence.

俄语翻译：Овца трогает забор.

法语翻译：Le mouton frappe le grillage.

日语翻译：羊が柵にぶつかる。

西班牙语翻译：El cordero se choque con la valla.