揎拳捰袖什么意思？揎拳捰袖四字成语意思解释、出处

成语名称：揎拳捰袖

成语拼音：yuán quán dài xiù

繁体写法：揚拳擲袖

成语注音：yáng quán yì xiù

意思解释：形容人激动或愤怒的样子，挥动拳头，捋起袖子，准备动手或发泄情绪。

字义分解：揎（挥动）拳（拳头）捰（捋起）袖（袖子）

成语出处：出自《水浒传》第四十一回：“鲁智深见宋江来，揎拳捰袖，骂道：‘好家伙，我正要找你呢！’”

感情色彩：中性偏贬义，形容人情绪激动或愤怒。

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语；用于形容人激动或愤怒的样子。

成语用法：多用于描述人情绪激动、愤怒或准备动手的场景。

使用场景：常用于描述人们在争执、冲突或愤怒时的动作和表情。

运用示例：

1. 看到朋友的困境，他揎拳捰袖，发誓要帮助朋友度过难关。

2. 球迷们在比赛失利后，纷纷揎拳捰袖，发泄自己的不满。

成语寓意：形容人情绪激动，容易冲动，应保持冷静，避免因一时冲动而造成不必要的麻烦。

近义成语：捋袖扬拳、捋袖挥拳、捋袖扬眉

反义成语：垂头丧气、低头丧气

成语辨析：揎拳捰袖与捋袖扬拳、捋袖挥拳、捋袖扬眉都有挥动拳头、捋起袖子的意思，但揎拳捰袖更强调情绪激动或愤怒的样子。

记忆技巧：成语中的“揎”字容易与“扬”字混淆，可结合成语意思和出处记忆。

成语接龙：袖子、子规夜夜啼、啼笑皆非、非常之道、道高一尺

英语翻译：clasp one's fists and roll up one's sleeves

俄语翻译：скрестить руки и поднять рукава

德语翻译：F?uste schlagen und ?rmel aufknopfeln

法语翻译：crisper les poings et remuer les manches

日语翻译：拳を握り、袖をまく

西班牙语翻译：cerrar los pu?os y arremangarse

成语造句：

1. 面对老板的指责，他揎拳捰袖，毫不示弱。

2. 听到自己的成绩下滑，他揎拳捰袖，决心要努力提高。

3. 看到朋友的困境，他揎拳捰袖，誓言要帮助朋友度过难关。

4. 比赛失利后，球迷们纷纷揎拳捰袖，发泄自己的不满。

5. 面对对手的挑衅，他揎拳捰袖，毫不畏惧。