哭眼抹泪什么意思？哭眼抹泪四字成语意思解释、出处

成语名称：哭眼抹泪

成语拼音：kū yǎn mǒ lèi

繁体写法：哭眼抹淚

成语注音：kū yǎn mò lèi

意思解释：形容哭泣的样子，常用来形容人因为悲伤、痛苦或感动而流泪。

字义分解：

- 哭：发出声音地流泪，表示悲伤或痛苦。

- 眼：眼睛，这里指眼泪。

- 抹：擦，这里指擦拭眼泪。

- 泪：眼泪。

成语出处：该成语没有明确的出处，但根据其字面意思，应该是民间俗语。

感情色彩：贬义。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作为谓语、定语或状语。

成语用法：用于描述人因为某些情感而流泪的情景。

使用场景：可用于描述悲伤、痛苦、感动等情感。

运用示例：

1. 她听到母亲去世的消息后，哭眼抹泪地哭了好久。

2. 面对离别，他哭眼抹泪，不舍得离开家乡。

成语寓意：表达了对亲人、朋友或事物的深厚感情。

成语故事：没有明确的成语故事，但可以根据其字面意思想象一些故事情节。

近义成语：泪如雨下、泪流满面、泪洒江川

反义成语：喜笑颜开、笑逐颜开

成语辨析：与“泪如雨下”相比，哭眼抹泪更侧重于描述哭泣时的动作和表情，而“泪如雨下”则侧重于形容眼泪流得很多。

记忆技巧：可以通过成语中的“抹泪”来记忆，抹泪就是擦拭眼泪，所以是哭眼抹泪。

成语接龙：泪、泪痕、痕重、重心

英语翻译：weep with tears in one's eyes

俄语翻译：плакать с слезами на глазах

德语翻译：weinen mit Tr?nen in den Augen

法语翻译：pleurer avec des larmes aux yeux

日语翻译：涙をにじませる

西班牙语翻译：llorar con lágrimas en los ojos

成语造句：

1. 看到狗狗离世，她哭眼抹泪，难以接受这个事实。

2. 面对老师的鼓励，他哭眼抹泪，感激不已。

3. 听到战争的消息，他哭眼抹泪，为逝去的生命感到惋惜。

4. 离别时，她哭眼抹泪，依依不舍地告别家乡。

5. 看到儿子的进步，她哭眼抹泪，为他的成长感到欣慰。