移根换叶什么意思?移根换叶四字成语意思解释、出处
成语名称:移根换叶
成语拼音:yí gēn huàn yè
繁体写法:移根換葉
成语注音:yí gēn huàn yè
意思解释:比喻事物经过彻底的改变,如同树木换掉了根和叶子。
字义分解:
- 移:移动,改变
- 根:树木的根
- 换:更换,替换
- 叶:树叶
成语出处:出自《庄子·逍遥游》:“是以至人无己,神人无功,圣人无名。故移根换叶,终身无患。”
感情色彩:中性,带有一定的比喻性质。
成语结构:动宾结构
成语语法:作谓语、定语、状语;用于比喻彻底改变。
成语用法:用于形容事物发生根本性的变化。
使用场景:用于描述人或事物发生了很大的变化,或用于批评、讽刺某人或某事发生了不好的变化。
运用示例:
1. 经过这次改革,公司已经完全移根换叶,焕发了新的活力。
2. 他已经完全移根换叶,不再是从前的那个他了。
成语寓意:强调事物的根本性变化,提醒人们要注重根本,而不是表面的改变。
成语故事:此成语来源于《庄子·逍遥游》中的寓言故事,讲述了一位智者通过移根换叶的方法,使树木免于被砍伐的命运。
近义成语:改头换面、焕然一新、面目全非
反义成语:原封不动、一成不变
成语辨析:移根换叶与改头换面都含有改变的意思,但移根换叶更强调根本性的变化,而改头换面则侧重于表面的改变。
记忆技巧:可以通过“移根换叶,树换心”来记忆,表示树木虽然叶子换了,但内心不变。
成语接龙:叶落归根
英语翻译:change the root and leaves
俄语翻译:сменить корень и листву
德语翻译:Wurzel und Bl?tter wechseln
法语翻译:changer la racine et les feuilles
日语翻译:根を移し葉を替える(ねをうつしはぶをかえる)
西班牙语翻译:cambiar el raíz y las hojas
成语造句:
1. 那家公司经过重组,已经完全移根换叶,焕发了新的活力。
2. 他经过多年的努力,终于移根换叶,摆脱了过去的阴影。
3. 这场运动让这个地区移根换叶,面貌焕然一新。
4. 虽然他换了工作,但他的性格并没有移根换叶。
5. 为了适应新的市场环境,这家企业不得不移根换叶,进行大刀阔斧的改革。
热门答案