谜语解析：1. 理解谜面“相思一直叹别离”的含义。这里的“相思”指的是一种情感，而“一直叹别离”则表达了这种情感伴随的痛苦和遗憾。

2. 将谜面中的关键词“相思”和“别离”与动物名称进行对应。在中文里，“田鸡”是一种常见的鸟类，但在一些方言中，“田鸡”也可以指代青蛙。

3. 结合谜面中的情感表达，我们可以推测“相思一直叹别离”是在形容青蛙的叫声。青蛙在求偶季节会发出连续的叫声，这种叫声给人一种“相思”的感觉，而连续的叫声又像是“一直叹别离”。

4. 因此，谜底“田鸡”是一个符合谜面意境的答案。