坑灰未冷什么意思？坑灰未冷四字成语意思解释、出处

成语名称：坑灰未冷

成语拼音：kēng huī wèi lěng

繁体写法：坑灰未冷

成语注音：kēng huī wèi lěng

意思解释：比喻事情发生不久，局势尚未稳定。

字义分解：坑（地下的洞）+灰（烧尽的灰烬）+未（没有）+冷（冷却，比喻事情尚未结束或结束不久）

成语出处：《史记·秦始皇本纪》：“秦二世元年七月，陈涉起兵反秦，坑灰未冷，诸侯并起。”

感情色彩：中性偏贬义

成语结构：主谓结构

成语语法：谓语

成语用法：多用于描述事情发生不久，局势尚未稳定，带有一定的讽刺意味。

使用场景：用于描述战争、政变等事件发生不久，形势仍然紧张，暗指形势未稳，未来可能发生变化。

运用示例：

1. 这次政变虽然成功，但坑灰未冷，国家仍然面临诸多挑战。

2. 坑灰未冷，我们要警惕周边国家的动态，加强国防建设。

成语寓意：提醒人们不要因为一时的成功而掉以轻心，要看到问题的严重性，做好充分的准备。

成语故事：秦二世元年，陈涉起兵反秦，各国诸侯纷纷响应。秦二世为了巩固政权，采取了残酷的镇压手段。一次，陈涉率领的起义军攻占了秦国的一座城池，城池被焚毁，灰烬未冷。这时，各国诸侯纷纷起兵，形势对秦朝极为不利。

近义成语：乱局初定、时局未稳、形势未定

反义成语：尘埃落定、大局已定、稳如泰山

成语辨析：坑灰未冷和时局未稳都表示局势不稳定，但坑灰未冷更侧重于描述事情发生不久，形势严峻；时局未稳则更侧重于描述形势复杂，不稳定。

记忆技巧：坑灰未冷，形势严峻。

成语接龙：冷嘲热讽、讽刺挖苦、苦尽甘来

英语翻译：The ashes of the pit have not yet cooled down.

俄语翻译：Тление ямы еще не прошло.

德语翻译：Der Schutt des Grabens ist noch nicht abgekühlt.

法语翻译：La cendre du trou n'a pas encore refroidi.

日语翻译：堀の灰はまだ冷めていない。

西班牙语翻译：La ceniza del hoyo no ha enfriado aún.