目染耳濡什么意思？目染耳濡四字成语意思解释、出处

成语名称：目染耳濡

成语拼音：mù rǎn ěr rú

繁体写法：目染耳濡

成语注音：mù rǎn ěr rú

意思解释：形容经常听到或看到某种事物，不知不觉地受到影响。

字义分解：目（眼睛）+ 染（沾染）+ 耳（耳朵）+ 濡（沾湿，引申为受到熏陶）

成语出处：《后汉书·杨修传》：“目染耳濡，自少及长，渐渍成俗。”

感情色彩：中性

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容人在不知不觉中受到某种影响。

使用场景：适用于描述一个人长期处于某种环境或与某种事物接触，从而产生某种变化或影响的情境。

运用示例：

1. 在这个充满书香气息的家庭中，他目染耳濡，逐渐爱上了阅读。

2. 经过长时间的耳濡目染，她对音乐产生了浓厚的兴趣。

成语寓意：强调环境对人的影响，提醒人们在日常生活中要慎重选择交往的人和事，以免受到不良影响。

成语故事：东汉时期，杨修因聪明才智而受到曹操的赏识。杨修的母亲去世后，曹操让他回乡守丧。杨修在守丧期间，逐渐形成了谦虚、谨慎的性格。他的朋友问及此事，杨修回答说：“目染耳濡，自少及长，渐渍成俗。”这句话表达了他认为自己性格的形成是受到家庭环境的影响。

近义成语：潜移默化、耳濡目染

反义成语：目无全牛、耳无闻见

成语辨析：目染耳濡与潜移默化都表示受到某种影响，但前者强调不知不觉地受到影响，后者强调影响是逐渐产生的。

记忆技巧：可以结合成语中的“目”和“耳”来记忆，表示眼睛和耳朵都受到了某种影响。

成语接龙：濡-濡养-养尊处优-优游自在-在心为念

英语翻译：be influenced by what one sees and hears

俄语翻译：влиять на что видишь и слышишь

德语翻译：unter dem Einfluss dessen, was man sieht und h?rt

法语翻译：être influencé par ce que l'on voit et entend

日语翻译：目に触れ耳に染まる

西班牙语翻译：ser influenciado por lo que uno ve y escucha