祸稔萧墙什么意思?祸稔萧墙四字成语意思解释、出处
成语名称:祸稔萧墙
成语拼音:huò rěn xiāo qiáng
繁体写法:禍稔蕭牆
成语注音:huò rěn xiāo qiáng
意思解释:祸患已经蔓延到了家里。比喻内部出现了严重的祸害。
字义分解:祸(huò)- 灾难,不幸;稔(rěn)- 成熟,引申为蔓延;萧(xiāo)- 荒凉,引申为内部;墙(qiáng)- 墙壁,比喻家庭、内部。
成语出处:《左传·僖公二十五年》:“祸稔萧墙,无由至矣。”
感情色彩:贬义
成语结构:主谓式结构
成语语法:作谓语、定语、状语;用于书面语
成语用法:用于描述家庭、组织内部发生严重问题的情况
使用场景:可以用于描述家庭矛盾激化、企业内部矛盾严重等场景
运用示例:
1. 这个家庭的问题已经祸稔萧墙,再不解决恐怕会彻底破裂。
2. 企业内部矛盾重重,如果不及时处理,恐怕会祸稔萧墙,影响整个公司的稳定发展。
成语寓意:提醒人们注意内部矛盾,及时解决问题,避免灾难的发生。
成语故事:关于“祸稔萧墙”的故事,可参考《左传·僖公二十五年》的相关记载。
近义成语:内忧外患、家宅不宁、家庭不和
反义成语:家和万事兴、和气生财、团结一心
成语辨析:祸稔萧墙侧重于强调内部问题严重,而内忧外患则强调内外问题并存。
记忆技巧:祸稔萧墙,内部问题严重,容易引起灾难。
成语接龙:墙内开花墙外香
英语翻译:The disaster has spread to the inner wall, indicating serious internal problems.
俄语翻译:Зло распространяется на внутренние стены, что означает серьезные внутренние проблемы.
德语翻译:Das Unglück hat sich im Haus ausgebreitet, was schwerwiegende interne Probleme zeigt.
法语翻译:Le mal s'est propagé dans les murs, ce qui indique des problèmes internes graves.
日语翻译:内部に問題が蔓延しています、深刻な内部問題を示しています。
西班牙语翻译:El desastre se ha extendido a las paredes interiores, lo que indica problemas internos graves.
成语造句:
1. 这个公司内部矛盾重重,已经到了祸稔萧墙的地步,再不解决恐怕会面临破产的风险。
2. 家里最近矛盾不断,真是祸稔萧墙,让人头疼不已。
3. 学校里出现了严重的欺凌事件,这已经是祸稔萧墙的迹象,必须采取措施加以解决。
4. 面对家族企业的内部矛盾,他们必须齐心协力,避免祸稔萧墙,共同把企业推向更好的未来。
5. 这场战争已经祸稔萧墙,双方应该坐下来谈判,寻求和平解决之道。
热门答案