谜语解析：这个谜面和谜底都是很有意境的。谜面“新年添丁”用五言唐诗句来描述，而谜底“春风吹又生”则是对谜面的巧妙解答。

“新年添丁”在汉语中通常指新年期间有新生儿出生，意味着家庭的增添和希望的到来。将这个意思转化为唐诗句，可以联想到“春风吹又生”，这句诗出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。原句是“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”这里“春风吹又生”比喻事物经历磨难后，依然能够重新焕发生机，与“新年添丁”寓意家庭生机勃勃、希望不断相呼应。

因此，谜底“春风吹又生”巧妙地对应了谜面“新年添丁”，既符合唐诗的意境，又准确地传达了谜面的寓意。