刮目相待什么意思？刮目相待四字成语意思解释、出处

成语名称：刮目相待

成语拼音：guā mù xiāng dài

繁体写法：刮目相待

成语注音：guā mù xiāng dài

意思解释：比喻用新的眼光看待人或事物，意指要重视变化，不要用旧眼光看待。

字义分解：刮（目）+ 相 + 待

- 刮：擦拭，引申为刷新，更新。

- 目：眼睛，此处指观察，看待。

- 相：互相。

- 待：对待，看待。

成语出处：《后汉书·班超传》

感情色彩：褒义

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语

成语用法：表示对某人或某事有了新的认识，需要重新评价。

使用场景：用于描述对他人或事物的看法有了新的改变，需要重新审视。

运用示例：

1. 经过几年的努力，他已经取得了很大的进步，我们不能再像以前那样刮目相待了。

2. 在这个快速变化的时代，我们需要刮目相待，不断学习新知识，以适应社会的需要。

成语寓意：要时刻保持清醒的头脑，用发展的眼光看待问题，不断更新观念。

成语故事：东汉时期，班超在西域为官，经过多年努力，成功稳定了西域局势。后来，班超请求朝廷增加兵力，以巩固西域的稳定。皇帝曹操回复说：“你过去在中亚的时候，西域各国都对你刮目相待，现在你回来，我们也要刮目相待。”

近义成语：另眼相看、高看一眼

反义成语：视而不见、置若罔闻

成语辨析：刮目相待与另眼相看都表示用新的眼光看待，但刮目相待更强调对事物有了新的认识，而另眼相看则更侧重于对人的重视。

记忆技巧：刮目相待，刷新眼光。

成语接龙：待到春暖花开

英语翻译：hold one's gaze with new eyes

俄语翻译：смотреть на кого-то или что-то с новыми глазами

德语翻译：mit neuen Augen betrachten

法语翻译：regarder avec de nouveaux yeux

日语翻译：新たな目で見る（あたらしいめでみる）

西班牙语翻译：mirar con nuevos ojos

成语造句：

1. 随着科技的飞速发展，我们对待新技术的态度也应该刮目相待。

2. 经过这次失败，他终于刮目相待，重新审视自己的不足。

3. 在这个竞争激烈的市场中，我们要时刻保持警觉，对竞争对手刮目相待。

4. 她以前对艺术并不感兴趣，但现在她对艺术有了新的认识，开始刮目相待。

5. 随着年龄的增长，我们要刮目相待，重新审视自己的价值观和人生目标。