曲突徙薪什么意思？曲突徙薪四字成语意思解释、出处

成语名称：曲突徙薪

成语拼音：qū tū xǐ xīn

繁体写法：曲突徙薪

成语注音：qū tū xǐ xīn

意思解释：比喻事先采取措施，防患于未然。

字义分解：

- 曲：弯曲

- 突：烟囱

- 徙：迁移

- 薪：柴草

成语出处：《汉书·霍光传》

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：指事先采取措施，防止灾祸的发生。

使用场景：用于形容人或事前做好准备，预防可能出现的问题。

运用示例：

1. 为了避免火灾，我们提前对房屋进行了检查，可以说“曲突徙薪”。

2. 在比赛前，教练对队员进行了全面的训练，可以说“曲突徙薪”。

成语寓意：提醒人们要防患于未然，不要等到事情发生了才去补救。

成语故事：出自《汉书·霍光传》，讲述的是霍光为了预防火灾，将烟囱弯曲，将柴草移走的故事。

近义成语：未雨绸缪、防患未然

反义成语：亡羊补牢

成语辨析：

- 曲突徙薪：强调事先采取措施，预防灾祸。

- 未雨绸缪：强调事先做好准备，预防可能出现的问题。

- 防患未然：强调防止灾害发生。

记忆技巧：成语中“曲突”表示烟囱弯曲，“徙薪”表示迁移柴草，两者结合起来就是预防火灾的意思。

成语接龙：薪尽火传

英语翻译：Take precautions beforehand.

俄语翻译：Предупредить fire.

德语翻译：Vorbeugen.

法语翻译：Prévenir.

日语翻译：未雨绸缪

西班牙语翻译：Prevenir

成语造句：

1. 面对即将到来的考试，他提前复习，可以说是“曲突徙薪”。

2. 为了防止电脑过热，他及时给电脑清灰，真是“曲突徙薪”。

3. 为了避免水灾，政府提前加固了堤坝，真是“曲突徙薪”。

4. 在这个竞争激烈的市场中，我们要提前做好市场调研，可以说是“曲突徙薪”。

5. 为了预防疾病，我们应该提前接种疫苗，可以说是“曲突徙薪”。