谜面:移民纽约阻碍多(大型观赏犬)
谜底:美国可卡
谜语解析:这个谜语利用了文字游戏和双关语。“移民纽约阻碍多”暗示了移居纽约会有很多困难,而“大型观赏犬”则与“阻碍多”形成了双关,因为大型犬可能会带来一些阻碍或困难。
谜底“美国可卡”中的“美国”对应了“移民纽约”,而“可卡”是一种小型犬,与“大型观赏犬”形成对比。这里的“可卡”指的是一种狗的名字,而“可”在中文里也有“可以”的意思,与“移民纽约阻碍多”中的“阻碍”相呼应,暗示尽管有阻碍,但仍然可以(即“可”)移居纽约。
因此,谜底“美国可卡”巧妙地结合了移民和狗的双重含义,既符合谜面又富有创意。