面誉背毁什么意思？面誉背毁四字成语意思解释、出处

成语名称：面誉背毁

成语拼音：miàn yù bèi huǐ

繁体写法：面譽背毀

成语注音：面誉背毁（miàn yù bèi huǐ）

意思解释：表面上赞誉，背后诋毁。形容两面派行为，表面上说好话，实际上却在背后说坏话。

字义分解：

面 - 表面，外表

誉 - 赞誉，称赞

背 - 背后

毁 - 毁谤，诋毁

成语出处：出自《史记·屈原贾生列传》。

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；含贬义。

成语用法：多用于形容人虚伪、狡猾，两面三刀。

使用场景：适用于描述人虚伪、表里不一的行为。

运用示例：

1. 他表面上对我们十分热情，背地里却在说我们的坏话，真是个面誉背毁的家伙。

2. 那个两面派领导，总是面誉背毁，让人防不胜防。

成语寓意：提醒人们要警惕那些表面和善，实际上却在背后说坏话的人。

成语故事：关于这个成语的故事，可以参考《史记·屈原贾生列传》中关于屈原的故事。

近义成语：口是心非、阳奉阴违、两面三刀

反义成语：表里如一、言行一致

成语辨析：面誉背毁与两面三刀都含有表里不一的意思，但面誉背毁更侧重于背后诋毁，而两面三刀则更侧重于言行不一。

记忆技巧：成语中的“面”和“背”是相对的，表示表面和背后；“誉”和“毁”是对立的，表示赞誉和诋毁。

成语接龙：毁 - 毁灭、毁家荡产

英语翻译：saying good things in public and bad things behind one's back

俄语翻译：говорить добрые слова на людях, а за спиной говорить плохие

德语翻译：Gute Worte im Publikum sagen und hinter dem Rücken Schlimmes sagen

法语翻译：dire des choses bonnes en public et des choses mauvaises en coulisse

日语翻译：人前で良いことを言って、背後で悪いことを言う

西班牙语翻译：decir cosas buenas en público y cosas malas en privado

成语造句：

1. 他虽然表面上对我们很友好，但实际上是个面誉背毁的人。

2. 在这个公司，你最好不要轻易相信别人的赞美，因为很可能就是面誉背毁。

3. 面誉背毁的人总是让人防不胜防，我们应该保持警惕。

4. 这个领导总是面誉背毁，让员工们对他既敬而远之，又不敢得罪。

5. 他对朋友表面上十分关心，背地里却在说朋友的坏话，真是个面誉背毁的家伙。