卖乖弄俏什么意思？卖乖弄俏四字成语意思解释、出处

成语名称：卖乖弄俏

成语拼音：mài guāi nòng qiào

繁体写法：賣乖弄俏

成语注音：mài guāi nòng qiào

意思解释：形容人故意装模作样，卖弄自己的聪明和美貌，以引起别人的注意和赞赏。

字义分解：

- 卖：出售，这里指故意展示。

- 乖：聪明，狡猾。

- 弄：玩弄，装作。

- 俏：美丽动人，引人注目。

成语出处：该成语的具体出处不详，但常见于民间俗语。

感情色彩：贬义，含有轻蔑之意。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于描述人的行为。

成语用法：多用于批评或讽刺那些故意卖弄自己，以引起他人注意的人。

使用场景：在批评某人故意表现自己，试图获得关注时使用。

运用示例：

1. 他总是喜欢在别人面前卖乖弄俏，其实并无真才实学。

2. 她只是想通过卖乖弄俏来吸引别人的注意，实际上并不值得赞赏。

成语寓意：告诫人们不要为了取悦他人而故意表现自己，真正的才华和美丽才是最重要的。

近义成语：卖弄风骚、装腔作势、卖弄风情

反义成语：谦逊低调、不卑不亢

成语辨析：卖乖弄俏与卖弄风骚的区别在于，卖弄风骚更多指女性故意展示自己的美貌和魅力，而卖乖弄俏则更侧重于故意表现自己的聪明和机灵。

记忆技巧：通过成语的谐音和字义来记忆，如“卖乖”与“卖怪”谐音，容易记忆。

成语接龙：乖巧 → 巧合 → 合家欢乐

英语翻译：play the coquette; act the fool

俄语翻译：претенциозно поведения; подлизывать

德语翻译：sich aufspielen; albern sein

法语翻译：faire la fine bouche; se pavaner

日语翻译：気まがいにする；うるさい

西班牙语翻译：hacerse el mojado; hacerse el gracioso

成语造句：

1. 他总是卖乖弄俏，企图赢得同事们的赞赏。

2. 她在众人面前卖乖弄俏，实际上并无真才实学。

3. 那个年轻人卖乖弄俏，试图引起上司的注意。

4. 她卖乖弄俏，试图在朋友面前展现自己的魅力。

5. 那位明星在走红毯时卖乖弄俏，试图吸引媒体的关注。