束手就毙什么意思？束手就毙四字成语意思解释、出处

成语名称：束手就毙

成语拼音：shù shǒu jiù bì

繁体写法：束手就毀

成语注音：shù shǒu jiù bì

意思解释：形容处于被动局面，无法反抗，只能任人宰割。

字义分解：

束：束缚，限制；手：身体的一部分；就：趋向；毙：杀死，这里指被消灭。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于描述处于不利地位，无法反抗的情况。

成语用法：形容在不利情况下，无法反抗，只能听任摆布。

使用场景：常用于描述在困境中，无法自救的情况。

运用示例：

1. 面对强大的敌人，他们束手就毙，只能任人宰割。

2. 在没有准备的情况下，他束手就毙，无法应对突发的危机。

成语寓意：

强调在不利情况下，应积极应对，争取改变被动局面，而不是任人宰割。

成语故事：

关于束手就毙的成语故事，可以参考《史记·淮阴侯列传》中的韩信，他在楚汉争霸中，面对强大的对手项羽，一度处于被动局面，但他凭借智谋和勇气，最终战胜了项羽。

近义成语：束手无策、无能为力、任人宰割

反义成语：反败为胜、扭转乾坤、逆境求生

成语辨析：

束手就毙与束手无策的区别在于，束手就毙强调的是在不利情况下无法反抗，而束手无策则强调的是在面临问题时没有任何解决方法。

记忆技巧：

将成语中的“束手就毙”用谐音记忆法，如“树手就毕”，便于记忆。

成语接龙：毙命、命悬一线、一线希望、望尘莫及

英语翻译：be at one's mercy

俄语翻译：быть в руках

德语翻译：in der Hand sein

法语翻译：être à la merci de

日语翻译：他人の手に任せる

西班牙语翻译：estar a merced de

成语造句：

1. 面对敌人的强大压力，他们束手就毙，无法反抗。

2. 在这场竞争中，我们束手就毙，只能眼睁睁地看着对手获胜。

3. 没有足够的资金支持，他的项目束手就毙，无法继续进行。

4. 在困境中，他束手就毙，无法自救。

5. 面对困难，我们不能束手就毙，要积极寻找解决办法。