谜语解析：这个谜语的

“折柳间闻弦撩声”中的“折柳”是指折柳送别，而“间”字在这里可以理解为“之间”或“之中”，意味着在折柳送别的场景中。“闻弦撩声”则是指听到了弦乐的声音，这里的“弦”指的是弦乐器，如古筝、琵琶等。

将“折柳间”和“闻弦撩声”结合起来，可以联想到“闲”字，因为“折柳”通常是在闲暇时进行的，而“闻弦”也是一种休闲娱乐的活动。

“人事用语”指的是与人际交往、日常用语相关的词语。在这里，“闲聊”与“闲”字相对应，且符合“人事用语”的范畴。

因此，谜底“闲聊”与谜面“折柳间闻弦撩声”相符合，且符合人事用语的语境。