盘木朽株什么意思？盘木朽株四字成语意思解释、出处

成语名称：盘木朽株

成语拼音：pán mù xiǔ zhū

繁体写法：盤木朽株

成语注音：pán mù xiǔ zhū

意思解释：比喻老朽无用的事物。

字义分解：盘（pán）：围绕；木：树木；朽（xiǔ）：腐烂；株（zhū）：树根或树桩。

成语出处：《后汉书·冯异传》：“今以陛下神武，海内平定，乃欲以功臣地比周公，盘木朽株，将何所庇！”

感情色彩：中性偏贬义。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作宾语、定语、状语。

成语用法：用于形容已经衰老或无用的东西。

使用场景：用于形容事物已经衰败，无法再发挥作用。

运用示例：

1. 这座古堡历经风雨，已经成了盘木朽株，不值得再投入资金修复。

2. 在这个竞争激烈的市场中，那些盘木朽株的企业注定要被淘汰。

成语寓意：提醒人们要关注事物的变化，及时调整策略，避免被时代淘汰。

成语故事：成语出自《后汉书·冯异传》，讲述的是冯异在战乱中，为了保护自己，故意将战败的士兵留下来，并说他们是“盘木朽株”，以此保护他们免受追杀。

近义成语：朽木不可雕也、老朽无能

反义成语：朝气蓬勃、生气勃勃

成语辨析：盘木朽株与朽木不可雕也都表示事物已经衰老、无用，但盘木朽株更侧重于形容事物的物理状态，朽木不可雕也则侧重于形容事物已经无法改变。

记忆技巧：盘木朽株，容易腐烂的树根。

成语接龙：株连九族、族繁不及、及第成名

英语翻译：rotten wood and decaying roots

俄语翻译：гнилое дерево и гнильные корни

德语翻译：verrottetes Holz und faule Wurzeln

法语翻译：bois pourri et racines pourries

日语翻译：腐った木と朽ちた根

西班牙语翻译：madera podrida y raíces podridas