父析子荷什么意思？父析子荷四字成语意思解释、出处

成语名称：父析子荷

成语拼音：fù xī zǐ hé

繁体写法：父析子荷

成语注音：fù xī zǐ hè

意思解释：比喻父子同心，共同承担困难。

字义分解：父（fù）- 父亲；析（xī）- 分析，引申为分担；子（zǐ）- 儿子；荷（hè）- 承担，背负。

成语出处：《诗经·小雅·蓼莪》：“父析子荷，不怨不尤。”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：多用于赞扬父子或家人间互相支持、共同面对困难的情况。

使用场景：用于家庭关系、亲情关系的赞扬或描述。

运用示例：

1. 父析子荷，共同面对生活的艰辛，实乃人生一大幸事。

2. 在困境中，父子二人父析子荷，共度难关。

成语寓意：强调家庭中父子间应相互扶持，共同承担家庭责任。

近义成语：父子同心、同心协力、同心同德

反义成语：父子反目、父子不和、同床异梦

成语辨析：父析子荷与父子同心都强调父子间的团结，但父析子荷更强调共同承担困难。

记忆技巧：通过成语的拼音首字母“fzzh”来记忆。

成语接龙：荷包、包扎、扎手、手法、法网

英语翻译：Unity between father and son, shouldering difficulties together.

俄语翻译：Единство отца и сына, совместно преодолевающие трудности.

德语翻译：Vereinigung zwischen Vater und Sohn, gemeinsam Lasten tragen.

法语翻译：Unité entre père et fils, portant ensemble les difficultés.

日语翻译：父と子が一心に、困難を乗り越える。

西班牙语翻译：Unidad entre padre e hijo, enfrentando dificultades juntos.

成语造句：

1. 父析子荷，他们一家人共同面对生活的挑战。

2. 在艰难时刻，父子二人父析子荷，共度难关。

3. 父析子荷的精神值得我们学习。

4. 这对父子父析子荷，共同奋斗，成为了人们学习的榜样。

5. 在家庭中，父析子荷是一种美好的品质，值得我们传承。