瓮尽杯乾什么意思？瓮尽杯乾四字成语意思解释、出处

成语名称：瓮尽杯乾

成语拼音：wèng jìn bēi qiān

繁体写法：甕盡杯乾

成语注音：wèng jìn bēi qiān

意思解释：瓮是古代的一种大容器，杯乾指酒杯中的酒已经喝光。比喻尽情享受或竭尽所能。

字义分解：

- 瓮：古代的一种大容器，用来盛酒或水。

- 尽：用完，竭尽。

- 杯：饮酒用的器具。

- 乾：干，尽。

成语出处：出自《史记·高祖本纪》：“今公等皆瓮尽杯乾，无复一钱。”

感情色彩：褒义，形容人尽情享受，毫不保留。

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语、状语，表示尽情享受。

成语用法：用于形容人尽情欢乐，毫不保留。

使用场景：可用于形容聚会畅饮，也可用于比喻尽情投入某项事业。

运用示例：

1. 聚会上，大家瓮尽杯乾，欢声笑语不断。

2. 他瓮尽杯乾，全身心地投入到这个项目中，终于取得了显著成果。

成语寓意：尽情享受生活，但要适度，不可过分。

近义成语：一醉方休、一饮而尽

反义成语：杯盘狼藉、杯弓蛇影

成语辨析：瓮尽杯乾与一醉方休、一饮而尽都表示尽情畅饮，但瓮尽杯乾更强调尽兴，而一醉方休则强调喝醉。

记忆技巧：瓮是古代的大容器，杯乾表示酒喝光，联想为尽情畅饮。

成语接龙：乾燥、燥热、热切、切磋、磋磨

英语翻译：to drink to the bottom of the bowl

俄语翻译：выпить до дна

德语翻译：den Becher leer trinken

法语翻译：vider le verre

日语翻译：壺を底から乾かす（つぼをそこからかしなす）

西班牙语翻译：beber hasta el fondo del cuenco

成语造句：

1. 聚会上，大家瓮尽杯乾，尽情享受这难得的时光。

2. 为了庆祝项目成功，他们瓮尽杯乾，共同分享喜悦。

3. 他瓮尽杯乾，为朋友的婚礼送上最真挚的祝福。

4. 面对挫折，他瓮尽杯乾，决心重新振作。

5. 在这个欢乐的夜晚，我们瓮尽杯乾，共度美好时光。