焦脣乾舌什么意思？焦脣乾舌四字成语意思解释、出处

成语名称：焦唇乾舌

成语拼音：jiāo chún gān shé

繁体写法：焦唇乾舌

成语注音：jiāo chún gān shé

意思解释：形容说话过多，口干舌燥，十分疲劳的样子。

字义分解：

- 焦：干枯，干燥。

- 唇：嘴唇。

- 乾：干枯，干燥。

- 舌：舌头。

成语出处：《水浒传》第二十五回：“张都监道：‘兄长，我与你焦唇乾舌，说了许多话，你终是不肯，如今我去了。’”

感情色彩：中性。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语；用于口语。

成语用法：形容说话过多，感到口干舌燥。

使用场景：通常用于形容说话过多，感到疲惫或不适的情景。

运用示例：

1. 那场辩论会进行了好几个小时，大家都说得焦唇乾舌，嗓子都哑了。

2. 他为了说服老板，说得焦唇乾舌，最后终于得到了升职的机会。

成语寓意：适度说话，不要过度劳累。

成语故事：暂无具体故事，该成语来源于对生活中说话过多导致口干舌燥现象的描述。

近义成语：口干舌燥、唇焦舌敝、唇干舌燥

反义成语：口若悬河、滔滔不绝

成语辨析：焦唇乾舌和口干舌燥都表示说话过多，但焦唇乾舌更强调嘴唇干燥，口干舌燥则更强调口干。

记忆技巧：记住成语中的“焦唇乾舌”四个字，就可以联想到说话过多导致的口干舌燥。

成语接龙：舌战群儒、儒雅大方

英语翻译：to be parched in the mouth and dry in the throat

俄语翻译：жить во рту и сушить горло

德语翻译：im Mund brennen und im Hals trocken sein

法语翻译：être sec en bouche et sec en gorge

日语翻译：口が乾き、喉が渇く

西班牙语翻译：estar muy sediento en la boca y seco en la garganta