谜语解析：这个谜面结合了历史人物和唐诗，需要解读的是“尤二姐刎颈断痴情”所对应的一句五言唐诗。

尤二姐是中国古典小说《红楼梦》中的一个角色，她因为痴情于贾琏而最终选择了自刎。而“刎颈断痴情”这句话，可以联想到“轻生”这个词语，意味着生命的结束。

接下来看谜底“轻生一剑知”，这里的“一剑知”可以理解为“一剑了解”，也就是通过一个动作（一剑）来了解或断绝某事。将“轻生”与“一剑知”结合起来，可以联想到《红楼梦》中的诗句“一剑轻生报主恩”，这句诗出自曹雪芹所著的《红楼梦》，是形容尤二姐在痴情无望后，选择自刎以报答贾琏的恩情。

因此，谜面“尤二姐刎颈断痴情”对应的五言唐诗句是“轻生一剑知”。