恩有重报什么意思？恩有重报四字成语意思解释、出处

成语名称：恩有重报

成语拼音：ēn yǒu zhòng bào

繁体写法：恩有重報

成语注音：ㄣˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄠˋ

意思解释：指受到别人的恩惠，应当加倍报答。

字义分解：

- 恩：恩惠，好处。

- 有：表示存在或具有。

- 重：加倍。

- 报：回报，报答。

成语出处：《论语·颜渊》：“子贡问曰：‘有一言而可以终身行之者乎？’子曰：‘其恕乎！己所不欲，勿施于人。’”此句可理解为“己所不欲，勿施于人，恩有重报”。

感情色彩：褒义。

成语结构：主谓结构。

成语语法：成语作为谓语或定语使用。

成语用法：用于表达对别人恩惠的感激之情，强调回报的重要性。

使用场景：适用于朋友、家人、同事之间表达对对方的感激之情。

运用示例：

1. 他帮助了我很多，我一直想找个机会恩有重报。

2. 作为一名教师，她对学生们的关爱恩有重报，我们都非常感激。

成语寓意：提醒人们在得到别人帮助时要懂得感恩和回报。

成语故事：成语出自《论语》，讲述了孔子对子贡的教诲，强调对待他人要宽容和感恩。

近义成语：知恩图报、感恩图报

反义成语：忘恩负义

成语辨析：恩有重报与知恩图报都强调回报恩惠，但恩有重报更强调回报的力度要大。

记忆技巧：通过成语中的“重”字来记忆加倍报答的意思。

成语接龙：报答、答谢、谢罪、罪魁、魁首

英语翻译：Return kindness with kindness.

俄语翻译：Отплатить добром за добро.

德语翻译：Geboten tun.

法语翻译：Retourner bien pour bien.

日语翻译：恩を恩に報いる（おんをおんにほういる）

西班牙语翻译：Retribuir el bien con bien.

成语造句：

1. 在遇到困难时，他得到了同事的帮助，现在他打算恩有重报。

2. 她对父母的无私付出感到无比感激，立志要恩有重报。

3. 他在学校里受到了老师的特别关照，现在他正在寻找机会恩有重报。

4. 作为一个企业家，他深知恩有重报的重要性，总是尽力帮助那些曾经帮助过他的人。

5. 在这个充满爱的世界里，我们应该学会恩有重报，让善良和感恩成为我们生活的底色。