谜语解析：篮球术语“虚晃一刀”指的是球员假装做出进攻动作，以迷惑对手，实际上是为了进行传球或者寻找更好的进攻位置。在谜面中，将这个动作比喻为“虚晃一刀”，而谜底“空切”则是指在篮球比赛中，球员通过跑动为自己或队友创造空位，从而获得投篮机会的行为。

因此，谜面“虚晃一刀（篮球术语）”的谜底“空切”是恰当的，因为两者都涉及到球员在比赛中的策略和动作。球员通过“虚晃一刀”来创造机会，而“空切”则是这种策略的具体体现。