擂天倒地什么意思？擂天倒地四字成语意思解释、出处

成语名称：擂天倒地

成语拼音：léi tiān dǎo dì

繁体写法：擂天倒地

成语注音：léi tiān dǎo dì

意思解释：形容气势磅礴，声势浩大，力量强大，常用来形容战斗或战争中的激烈场面。

字义分解：

- 擂（léi）：撞击，打击。

- 天（tiān）：天空，宇宙。

- 倒（dǎo）：倒下，倒塌。

- 地（dì）：地面，大地。

成语出处：《西游记》第二十七回：“悟空大喝一声，擂天倒地，吓得那些妖精魂飞魄散。”

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于形容战斗或战争中的激烈场面。

成语用法：

- 可用于形容战争、战斗等激烈场面。

- 可用于形容某人的气势或力量非常强大。

使用场景：

- 文学作品

- 口语交流

- 新闻报道

运用示例：

1. 那场战斗的激烈程度，真是擂天倒地，让人叹为观止。

2. 他的气势如虹，简直就是擂天倒地。

成语寓意：

- 形容力量或气势非常强大。

- 鼓励人们要有勇气面对困难和挑战。

成语故事：

关于“擂天倒地”的成语故事，可以参考《西游记》中孙悟空与妖精战斗的情节。

近义成语：

- 势如破竹

- 势不可挡

反义成语：

- 势单力薄

- 前弱后强

成语辨析：

- 擂天倒地与势如破竹都表示力量强大，但擂天倒地更侧重于形容声势浩大，而势如破竹则侧重于形容进展顺利。

记忆技巧：

- 联想“天地倒转”，记忆“擂天倒地”。

成语接龙：

地大物博

英语翻译：uprooted and overturned

俄语翻译：переворачивающий небо и землю

德语翻译：Himmel und Erde umstürzen

法语翻译：battre le ciel et la terre

日语翻译：天を打ち地を立てる

西班牙语翻译：desolar cielo y tierra

成语造句：

1. 那个足球比赛真是擂天倒地，双方拼得你死我活。

2. 他的演讲振聋发聩，让人感受到了擂天倒地的气势。

3. 在那场艰苦的战斗中，士兵们奋勇杀敌，展现出了擂天倒地的勇气。

4. 她的歌声如同擂天倒地，让人陶醉其中。

5. 那座山峰巍峨耸立，犹如擂天倒地，令人敬畏。