移根接叶什么意思？移根接叶四字成语意思解释、出处

成语名称：移根接叶

成语拼音：yí gēn jiē yè

繁体写法：移根接葉

成语注音：yí gēn jiē yè

意思解释：比喻关系亲近，互相扶持。

字义分解：

- 移：转移，改变。

- 根：植物的根。

- 接：连接，衔接。

- 叶：植物的叶子。

成语出处：《诗经·小雅·谷风》

感情色彩：褒义

成语结构：动宾结构

成语语法：用作谓语、定语

成语用法：用于形容关系密切，互相支持。

使用场景：用于描述人与人之间的关系，尤其是家族、朋友或同事之间的紧密联系。

运用示例：

1. 他们两家是世交，可以说是一根藤上的瓜，移根接叶，关系非同一般。

2. 这对老夫妇彼此扶持，共同度过了许多艰难时刻，真是一对移根接叶的伴侣。

成语寓意：强调人与人之间应该相互扶持，紧密联系，共同成长。

近义成语：生死之交、形影不离、血肉相连

反义成语：形同陌路、势同水火、分道扬镳

成语辨析：移根接叶强调的是关系的紧密，生死之交则强调的是关系的生死相依。

记忆技巧：成语中“移根”和“接叶”都是动宾结构，且都与植物有关，有助于记忆。

成语接龙：叶公好龙、龙腾虎跃、跃然纸上、纸上谈兵、兵不血刃

英语翻译：be closely related; be on the same level

俄语翻译：быть близкими по крови; быть в одном ряду

德语翻译：engweitert; eng verbunden

法语翻译：être étroitement lié; être étroitement apparenté

日语翻译：深く関係している；血縁が深い

西班牙语翻译：estar estrechamente relacionados; estar muy unidos

成语造句：

1. 经过多年的共同努力，他们已经建立了深厚的友谊，真可谓移根接叶。

2. 在这个困难时期，公司员工团结一致，移根接叶，共度难关。

3. 他们两人是远亲，但因为共同的目标，他们关系越来越紧密，形成了移根接叶的亲情。

4. 在这个团队中，每个人都发挥着自己的作用，大家齐心协力，移根接叶，取得了优异的成绩。

5. 他们的家庭虽然分居两地，但通过电话和网络，依然保持着紧密的联系，犹如移根接叶。