烟飞星散什么意思？烟飞星散四字成语意思解释、出处

成语名称：烟飞星散

成语拼音：yān fēi xīng sàn

繁体写法：煙飛星散

成语注音：yān fēi xīng sàn

意思解释：比喻事物消散得无影无踪，多用于形容人离散或事物消逝。

字义分解：

- 烟：指烟雾，比喻轻细之物。

- 飞散：随风飘散。

成语出处：《后汉书·郭泰传》。

感情色彩：中性。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：多用于比喻人或事物离散无踪。

使用场景：用于形容人或物离散，或比喻事物消逝。

运用示例：

1. 那场大火后，家园的房屋烟飞星散，人们无家可归。

2. 经过一场政治风波，许多昔日的战友烟飞星散，各自奔向了不同的道路。

成语寓意：提示人们珍惜眼前的美好时光，因为一切美好都可能瞬间消逝。

成语故事：暂无。

近义成语：烟消云散、风流云散、散若烟云。

反义成语：聚沙成塔、聚精会神。

成语辨析：烟飞星散和烟消云散都表示事物消散无踪，但烟飞星散更侧重于随风飘散的动态感。

记忆技巧：烟飞星散，就像烟雾随风飘散，瞬间消失。

成语接龙：散布四方。

英语翻译：dispersed like smoke and stars

俄语翻译：распространяются, как дым и звезды

德语翻译：verstreut wie Rauch und Sterne

法语翻译：se dispersent comme de la fumée et des étoiles

日语翻译：煙のように星のように散る（かんよう にほしのように ちる）

西班牙语翻译：se dispersan como humo y estrellas

成语造句：

1. 在地震中，家园的房屋烟飞星散，人们失去了家园。

2. 时光荏苒，那些曾经的记忆已经烟飞星散，难以寻觅。

3. 那场突如其来的战争，让无数的家庭烟飞星散，家破人亡。

4. 随着岁月的流逝，那些青春的回忆如烟飞星散，只剩下淡淡的影子。

5. 那场灾难过后，昔日繁华的市井已经烟飞星散，变得荒凉不堪。