槛花笼鹤什么意思？槛花笼鹤四字成语意思解释、出处

成语名称：槛花笼鹤

成语拼音：jiàn huā lǒng hè

繁体写法：槛花籠鶴

成语注音：jiàn huā lóng hè

意思解释：指关在笼中的鹤和盆中的花，比喻受拘束的生活或环境。

字义分解：

- 槛：栏杆，这里指笼子。

- 花：指盆中的花卉。

- 笼：笼子。

- 鹤：鹤，一种高雅的鸟类。

成语出处：出自唐代诗人杜甫的《题李凝幽居》诗：“槛花笼鹤，禅室半床书。”

感情色彩：中性偏褒，含有对高雅生活的向往。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：成语，作谓语、定语、状语。

成语用法：多用于形容高雅的生活环境或对某种生活方式的赞美。

使用场景：用于文学创作、日常交流、评论艺术作品等。

运用示例：

1. 这座小院里，槛花笼鹤，宛如世外桃源。

2. 他的生活虽然简朴，但却充满艺术气息，就像是一幅生动的“槛花笼鹤”图。

成语寓意：寓意着对自由、高雅生活的向往。

近义成语：金屋藏娇、琼楼玉宇

反义成语：陋室空堂、蓬荜生辉

成语辨析：与“金屋藏娇”相比，前者侧重于高雅，后者侧重于富贵。

记忆技巧：可以结合成语的字面意思来记忆，如“槛”是栏杆，“笼”是笼子，“花”和“鹤”都是高雅的象征。

成语接龙：鹤立鸡群

英语翻译：Confine flowers and caged cranes.

俄语翻译：Заключить в клетку цветов и журавлей.

德语翻译：Gefangene Blumen und gefangene Crane.

法语翻译：Fleurs en cage et oiseaux en cage.

日语翻译：檻中の花と籠に収められた鹤

西班牙语翻译：Cerradura de flores y grullas encerradas

成语造句：

1. 这座古宅的庭院里，槛花笼鹤，给人一种静谧幽雅的感觉。

2. 他的书房布置得就像一个小小的艺术馆，槛花笼鹤，充满了书卷气。

3. 在这个喧嚣的城市中，他选择了一个安静的角落，过着槛花笼鹤的生活。

4. 他的画作充满了诗情画意，每一幅都像是一个美丽的“槛花笼鹤”故事。

5. 他的书法作品，每一笔都透露出一种超脱世俗的境界，仿佛置身于一个“槛花笼鹤”的世界。