骨肉离散什么意思？骨肉离散四字成语意思解释、出处

成语名称：骨肉离散

成语拼音：gǔ ròu liàn suì

繁体写法：骨肉離散

成语注音：gǔ ròu liàn suì

意思解释：比喻亲人因各种原因而分离，无法团聚。

字义分解：

- 骨：亲属关系，常用来比喻亲密无间。

- 肉：同样指亲属关系，与“骨”同义。

- 离散：分离，散开。

成语出处：出自《后汉书·马援传》。

感情色彩：中性偏消极。

成语结构：并列式成语。

成语语法：主谓式。

成语用法：用于描述亲人因故分离的情况。

使用场景：用于描述家庭、家族成员因战乱、迁徙等原因被迫分离的情境。

运用示例：

1. 由于战争，他们一家骨肉离散，至今未归。

2. 在自然灾害面前，人们的骨肉离散，生活陷入困境。

成语寓意：强调了亲情的重要性，警示人们珍惜团聚时光。

成语故事：暂无明确记载的成语故事。

近义成语：家破人亡、骨肉分离

反义成语：骨肉团聚、团圆美满

成语辨析：

- 骨肉离散与骨肉分离：两者意思相近，但“骨肉离散”强调分离的结果，而“骨肉分离”则强调分离的过程。

记忆技巧：可以通过联想“骨头和肉分开”来记忆。

成语接龙：散 - 散落

英语翻译：separated from one's family

俄语翻译：расставание с родными

德语翻译：Verlust der Familie

法语翻译：se séparer de sa famille

日语翻译：親族が離散する

西班牙语翻译：se separar de la familia

成语造句：

1. 战争让他们的骨肉离散，至今无音讯。

2. 因工作原因，他不得不骨肉离散，远赴他乡。

3. 灾难发生后，很多家庭骨肉离散，生活陷入困境。

4. 在这个世界上，最痛苦的事情莫过于骨肉离散。

5. 尽管骨肉离散，但他们依然保持着深厚的亲情。