迁延顾望什么意思？迁延顾望四字成语意思解释、出处

成语名称：迁延顾望

成语拼音：qiān yán gù wàng

繁体写法：迴延顧望

成语注音：qiān yán gù wàng

意思解释：形容犹豫不决，徘徊观望，不愿采取行动。

字义分解：

- 迁延：拖延，迟延。

- 顾望：回头看，这里指犹豫不决，等待观望。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“迁延顾望，不前不后，何以为信？”

感情色彩：中性偏贬。

成语结构：并列式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人犹豫不决，拖延时间。

使用场景：用于描述人在面对决策或行动时，因害怕或不确定而犹豫不决的状态。

运用示例：

1. 他面对重要的决策总是迁延顾望，错过了很多良机。

2. 项目启动前，团队里有人迁延顾望，导致项目进度缓慢。

成语寓意：做事应该果断，犹豫不决只会错失良机。

成语故事：暂无

近义成语：犹豫不决、踌躇满志、徘徊不前

反义成语：当机立断、雷厉风行、果断决策

成语辨析：犹豫不决、踌躇满志和徘徊不前都与迁延顾望有相似的意思，但各有侧重。犹豫不决强调的是决策的迟疑；踌躇满志则形容内心犹豫不决，但又有满腔志向；徘徊不前则侧重于行动上的停滞不前。

记忆技巧：迁延顾望，延是拖延，望是观望，拖延观望，犹豫不决。

成语接龙：望子成龙、龙腾虎跃、跃跃欲试

英语翻译：hesitate and look back; dither and procrastinate

俄语翻译：задерживаться и оглядываться; медлить и колебаться

德语翻译：z?gern und umsehen; z?gern und nachdenken

法语翻译：hésiter et regarder en arrière; tergiverser et procrastiner

日语翻译：迷いながらも見つめている；迷走して待っている

西班牙语翻译：dudar y mirar hacia atrás; dudar y procrastinar