失旦之鸡什么意思？失旦之鸡四字成语意思解释、出处

成语名称：失旦之鸡

成语拼音：shī dàn zhī jī

繁体写法：失旦之鶏

成语注音：shī dàn zhī jī

意思解释：指失去早晨的鸡，比喻失去时机。

字义分解：

- 失：失去

- 旦：早晨

- 之：的

- 鸡：鸡

成语出处：《汉书·杨雄传上》：“夫失旦之鸡，不可以复鸣。”

感情色彩：中性

成语结构：主谓结构

成语语法：用作主语、宾语、定语。

成语用法：用于比喻失去时机，强调时机的重要性和不可逆转。

使用场景：在谈论机会、时机等话题时使用。

运用示例：

1. 这次机会对他来说就像失旦之鸡，一旦错过就再也追不回来了。

2. 他错失了那个升职的机会，现在只能感叹自己就像失旦之鸡。

成语寓意：强调时机的重要性，告诫人们要珍惜时光，抓住机会。

成语故事：成语出自《汉书·杨雄传上》，讲述了杨雄因为错过了一个早晨的机会，而感叹自己失去了一个可能改变命运的机会。

近义成语：时不再来、失之交臂、机不可失

反义成语：及时行乐、把握时机、适时而为

成语辨析：失旦之鸡与时不再来都强调时机的重要性，但失旦之鸡更侧重于失去早晨的鸡这个具体形象，而时不再来则更侧重于强调时机的不可逆转。

记忆技巧：结合成语的意思和字面意思，通过联想早晨的鸡失去叫声来记忆。

成语接龙：鸡鸣狗盗、盗亦有道、道高一尺

英语翻译：a missed opportunity

俄语翻译：пропущенная возможность

德语翻译：verpasste Gelegenheit

法语翻译：une occasion manquée

日语翻译：失敗した機会

西班牙语翻译：oportunidad perdida