口呆目钝什么意思？口呆目钝四字成语意思解释、出处

成语名称：口呆目钝

成语拼音：kǒu dāi mù dùn

繁体写法：口呆目鈍

成语注音：kǒu dāi mù dùn

意思解释：形容人因惊讶或害怕而发愣，无法开口说话或做出反应。

字义分解：

- 口：嘴

- 呆：发愣，愣住

- 目：眼睛

- 钝：迟钝，不灵活

成语出处：《汉书·贾谊传》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式

成语语法：谓语

成语用法：作谓语、定语；用于形容人发愣的样子

使用场景：常用于描述人遇到突然事件或惊讶到无法反应的情况

运用示例：

1. 听到这个消息，他一时之间口呆目钝，不知如何是好。

2. 面对突如其来的事故，她完全口呆目钝，不知所措。

成语寓意：遇到事情时，要保持冷静，不要被一时的惊讶或害怕所困扰。

成语故事：暂无具体故事，成语源于《汉书·贾谊传》。

近义成语：目瞪口呆、瞠目结舌、张口结舌

反义成语：从容不迫、泰然自若、镇定自若

成语辨析：口呆目钝与目瞪口呆的区别在于，口呆目钝强调的是发愣、无法反应的状态，而目瞪口呆则更侧重于惊讶的表情。

记忆技巧：口呆目钝，口与目结合，形容人因惊讶或害怕而发愣。

成语接龙：钝化、化腐朽为神奇、神奇壮观、壮观无比、比比皆是

英语翻译：be struck dumb with surprise

俄语翻译：оцепенеть от изумления

德语翻译：aus dem Staunen gel?st sein

法语翻译：être bouche bée et bouche claquée

日语翻译：口呆目瞪（くち呆目瞪）

西班牙语翻译：estar atopenado y perplejo