作作生芒什么意思？作作生芒四字成语意思解释、出处

成语名称：作作生芒

成语拼音：zuò zuò shēng máng

繁体写法：作作生芒

成语注音：zuò zuò shēng máng

意思解释：形容说话或做事轻率冒失，结果适得其反。

字义分解：

- 作作：轻率的样子

- 生芒：产生芒刺，比喻事态恶化，引起不必要的麻烦

成语出处：该成语出自《左传·僖公二十四年》。

感情色彩：贬义

成语结构：并列式成语

成语语法：用作谓语、定语、状语等。

成语用法：用于批评或讽刺某人做事轻率，结果不佳。

使用场景：适用于批评某人做事轻率，导致不良后果的情况。

运用示例：

1. 你这次提议太作作生芒了，结果反而让大家都不满意。

2. 别总是作作生芒地做事，这样只会给自己添麻烦。

成语寓意：做事应谨慎，避免轻率冒失，以免适得其反。

成语故事：关于该成语的具体故事不详，但根据成语字面意思，可以推测与某人轻率行事，导致不良后果有关。

近义成语：轻举妄动、冒失轻率、鲁莽行事

反义成语：审慎行事、深思熟虑、稳扎稳打

成语辨析：作作生芒与轻举妄动、冒失轻率等成语都有轻率的意思，但作作生芒更强调结果适得其反。

记忆技巧：成语中的“芒”字与“生”字组合，形象地表达了轻率行事导致不良后果的意思。

成语接龙：芒→芒刺→刺猬→猬集→集会→会心→心悦→悦耳→耳濡目染→染指

英语翻译：be light-minded and end up in trouble

俄语翻译：быть легкомысленным и получить в результате проблемы

德语翻译：leichtfertig handeln und im Endeffekt in Schwierigkeiten geraten

法语翻译：agir légerement et finir par avoir des problèmes

日语翻译：軽率に動き、最悪の結果を引き起こす

西班牙语翻译：actuar ligere y terminar en problemas