荣古虐今什么意思？荣古虐今四字成语意思解释、出处

成语名称：荣古虐今

成语拼音：róng gǔ nüè jīn

繁体写法：榮古虐今

成语注音：荣(guó) 古(gǔ) 虐(nüè) 今(jīn)

意思解释：赞美古代，贬低现在。形容对过去过分颂扬，对现在过分批评。

字义分解：

荣：荣耀，赞美。

古：古代，过去。

虐：虐待，过分地。

今：现在。

成语出处：《左传·昭公二十五年》：“古之治天下也，必先其身，而后人；今之治天下也，必先其人，而后身。”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：谓语动词

成语用法：多用于批评某些人过分夸大过去，贬低现在。

使用场景：可用于评论历史、文化、社会现象等。

运用示例：

1. 有些人喜欢荣古虐今，对古代的事物过分推崇，对现代事物则持批评态度。

2. 这位历史学家荣古虐今，过分赞美古代文明，却忽略了现代科技的成就。

成语寓意：告诫人们要客观看待过去和现在，避免过分推崇或贬低。

近义成语：崇古非今、崇古薄今

反义成语：继往开来、与时俱进

成语辨析：荣古虐今与崇古非今、崇古薄今都表示过分推崇古代，贬低现在，但三者侧重点有所不同。荣古虐今强调的是过分赞美古代，贬低现在；崇古非今强调的是对古代事物过分推崇，不认同现代事物；崇古薄今强调的是对古代事物过分推崇，轻视现代事物。

记忆技巧：成语中的“荣古”表示赞美古代，“虐今”表示贬低现在，易于记忆。

成语接龙：今朝、朝夕、夕照、照本、本末、末路、路遥、遥望、望尘莫及、及第

英语翻译：praise the ancient and vilify the present

俄语翻译：хвалить древнее и порицать современное

德语翻译：alte Zeiten loben und die Gegenwart verachten

法语翻译：praiser le passé et mépriser le présent

日语翻译：古を褒め今を罵る（ふるをほめあしたをまげる）

西班牙语翻译：alabar el pasado y vituperar el presente