谜语解析：这个谜面的解答是“昨结”。

分析如下：

1.“缘断”指的是缘分的结束，这里可以理解为“断”字。

2.“吉日”是指吉祥的日子，通常用于结婚等喜庆活动。

3.“怎放心”中的“怎”字可以理解为“怎么”，这里与“放心”结合，可以理解为“放心”的另一种说法。

4.将“断”和“放心”结合，可以联想到期货交易中的“昨结”，因为“昨”字有“断”的意思，“结”字在这里可以理解为“放心”或“结算”。

因此，谜底“昨结”既符合谜面的意境，又正确地对应了期货名词术语。